O gancho 5 é zimbro e sebo. O gancho 9 é sementes de cominho e juta molhada. O gancho 14 é cera de taco e o talo de um pé de tomate. O primeiro jogador ômega declarado da Liga consegue ler cada um deles de olhos fechados. Ele quer um só: o alfa que guarda a chave, e espera.
Transalpine, Livro dois, melhor lido depois de Cadeia de custódia: este livro revela como ele termina. Inclui sexo em grupo consensual entre colegas de time adultos e sóbrios, e o romance central é de um casal só, Corentin e Bastien. Uma gravidez começa na segunda metade: o final é feliz por enquanto, no início da gravidez, e a história não chega ao parto. A paternidade fica intencionalmente em aberto.
Corentin Lalande é defensor e joga com um adesivo licenciado, trocado e registrado a cada vinte e quatro horas. Depois de cada vitória em casa, alguns alfas do Saint-Aurèle ficam na sala de secagem, sóbrios, de porta fechada, e respiram o cheiro uns dos outros. Eles chamam isso de Arejamento. Bastien Achard, o capitão-assistente, guarda a chave e nunca participa. Corentin mantém um registro de cada gancho, contra a regra da própria sala.
Na noite em que o adesivo falha e o corpo dele responde a cada homem da sala, Bastien manda todos saírem, gira a chave pela primeira vez em doze temporadas e diz não até de manhã.
Aqui fora. O senhor diz duas vezes. Depois eu abro a porta.
- Cenas explícitas entre homens adultos que consentem: cada um é perguntado antes, com palavras; qualquer um pode parar
- Um casal no centro: o defensor ômega e o alfa que guarda a chave
- Família escolhida com um custo real: um time que assina o próprio nome por um dos seus
- Cio, supressores e aglomeração do omegaverse; discriminação no trabalho. A reação de um corpo nunca é consentimento. Sem violência, menores, nó ou mordida de vínculo
- Final feliz por enquanto
