A timely and grippingly immersive book about how democracy died in the Weimar Republic by a celebrated historian